En route pour "Elle est" !

Bisous bisous, à très vite !

Happy Holidays !

  Season’s Greetings  at Cipriani School

Les parents étaient invités à fêter Noël avec les enfants… Une sorte de potluck multi-culturel… Les mamies et Papy étaient aussi conviés ; J’ai beaucoup pensé à toi, Maman, car il y avait une Mamy qui venait tout juste d’arriver d’Italie pour célébrer Noel avec ses enfants…

Naomie aime jouer le role de Maitresse… Pour faire comme Maman !

Naomie est en plein centre !

Le spectacle est fini ! La classe de First Grade vient de chanter “Must Be Santa “… En bas des escaliers, tous les parents attendent leurs enfants et l’on peut entendre “Good Job” “Fantastic” “great” etc  etc !

Jeudi, c’était mon dernier cours avec mes petits CP…

Je n’étais pas habituée à cela avec mes grands élèves ! Ici, à Noël, c’est une tradition d’offrir un cadeau à la maitresse pour Noël ; J’ai été super gâtée… ça me gêne de recevoir tous ces présents… Des gifts-card, bouteille de champagne, carte Starbuck, épices, carte sprinkles cupcakes (sais pas trop ce que c’est !)

Ce cours était un peu spécial … La première heure nous avons travaillé normalement ; Après la récréation, nous avons fait des jeux à gages ( chacun son tour doit donner un mot où l’on entend le son “n” … etc. !) Puis je mettais des mots à deux voire trois syllabes et à tour de rôle ils devaient les lire sans se tromper ! Ce jeu a mis une sacrée ambiance !

Puis, nous avons lu l’histoire de Petit Sapin …

C’est un album très court, aux couleurs vives, qui raconte l’histoire d’un petit sapin de Noël : depuis l’endroit où on l’a déterré, jusqu’à son retour en pleine forêt, en passant par la splendeur des guirlandes et la décadence de la chute d’épines. C’est un récit très simple, rempli de tendresse…

“Un bébé sapin est arraché à sa forêt pour se retrouver couvert de guirlandes . Mais la fête passée, on s'en débarrasse.. Heureusement, tout est bien qui finit bien.
Les phrases sont courtes, le graphisme est simple . “

Les enfants ont adoré!

Pour finir, chacun a dessiné, décoré, découpé  son sapin de Noël…

Noël à SMAS ~ Ma classe d’ESL

C’était l’occasion de gouter une multitude de petits plats en provenance d’un peu partout …all over the world ! Je suis carrément incapable de vous dire ce que j’ai gouté ! Des trucs que je ne connaissais pas, jamais gouté ! C’était super chaleureux… j’adooore cette idée où tout le monde fait plaisir à l’autre en lui faisant découvrir quelque chose  de nouveau !

Nous avons ensuite participé à un Christmas gift-exchange … Alors là, je crois qu’on a battu les records des cadeaux les plus kitchs jamais vus ! Hi ! Génial  ! J’ai reçu un bougeoir en verre avec des petites bulles … ça brille de partout, hyper flashy ! Hi ! Je crois que je vais le garder en souvenir ! (dans ma caverne d’Ali baba !!! petit clin d’œil à Bea !)

Le jour tant attendu… est enfin arrivé !

Mathieu est allé chercher Jojo et Gaétan à l’aéroport mercredi soir … Pas dormi beaucoup ces deux dernières nuits (le réveil a 6h30 était raide !!!) , mais quelle joie de se retrouver ! Ce soir tout le monde est en vacances !

Nous partons demain matin très tôt pour Los Angeles… Les garçons passeront deux jours à Universal Studios ; Nous allons visiter LA pendant ce temps… 

Arrivée à l’aéroport de San Francisco

Message pour la famille de Jojo : Tout va bien … Ils sont adorables et la complicité est toujours là ! Gaétan a un rêve depuis toujours : Venir vivre ici aux US ! Il est très à l’aise à parler avec les américains ! jojo est époustouflé par les voitures (4X4, limousines, porshes…) !!!

Linette !!! Sacrée Linette ! Jolie poupette !

Alors Linette et moi… Ben on ne se connait pas !!!

C’est très drôle, et pourtant le virtuel est devenu bien réel cet après-midi quand j’ai découvert dans notre boite à lettres une superbe carte, un montage parfaitement personnalise  : Linette avait ouï dire que les produits français me manquaient alors elle a tout simplement voulu nous faire un p’tit clin d’œil à travers cette carte…

Merciiiiiii Linette, du fond du cœur Merciiii !

ps 1 : Linette, dis-moi, c’est toi sur la photo ?

ps 2 : Mais comment t’as fait pour avoir  notre  adresse ? Une énigme pour moi !!!

I have a dream

Naomie sait lire toute seule depuis quelques jours… Elle bute encore sur les mots à trois syllabes mais dans l’ensemble c’est plutôt bien ! Elle lit mieux en anglais qu’en français d’ailleurs !! Hi !

Et en ce moment, quand nous allons à la bibliothèque, c’est elle qui choisit ses livres … Quand elle a vu celui-ci, elle l’a tout de suite mis dans le panier… parce que tu sais, c’est le monsieur qui a un rêve… Hier soir, après la lecture du livre, donc, je lui demande si elle a un rêve …

Elle me répond :

“ I wish  all the people be happy  ! “

(Je souhaite à tout le monde d’être heureux…)

sourire ~ en-chan-té ~ (3 syllabes !)

Des Bredele (prononcer bredala) … en veux-tu ?

En voilà !!!

Ce dimanche, nous portions tous les quatre un tablier beige, rouge et vert  pour la traditionnelle confection des petits gâteaux de Noel … Les fameux Bredele !!!

On avait envie de faire plaisir à tout le monde pour Noël en faisant découvrir les délicieux Bredala, sorte de petits biscuits au beurre, noix , amandes et noisettes … C’est  la tradition Alsacienne pour les fêtes de Noel ; l'idée est de gâter les papilles des petits et des grands. Un cadeau fait maison qui peut être original et surtout personnalisable en fonction des goûts de chacun : chocolat noir 70%, noix de coco, cannelle, amandes, noisettes, pecans, noix…

Nous avons choisi  quatre recettes différentes de petits gâteaux de Noël, et des boites en fer et cartons :  L'emballage fait aussi son effet !

Pour cela, nous avons utilisé les emportes-pièces en forme d’étoile, lune, étoile filante, cœur, sapin… Les enfants se sont donnés un malin plaisir à confectionner plus de … 150 petits biscuits… Et ca tombe bien, jeudi nous organisons une petite fête de Noel à San Mateo et Vendredi c’est au tour de Naomie dans sa classe… Le message de Miss Keeney était :

“I would like to have a multi-cultural holiday party the last day of school. Since food and families are a large part of the holiday season, I would like it if the students could bring in a dish that represents their heritage or family. Maybe this is a cultural dish, or perhaps its just one of Granma’s recipes. Whatever your choice, I would like it if each student could explain why this food is important in their family to the class on the 18th.”

“J’aimerais avoir une fête  multi-culturelle le dernier jour d'école. Parce que  la nourriture et la famille occupent une part importante  de la saison des vacances, je souhaiterais que les élèves puissent apporter quelque chose, un plat  qui représente leur patrimoine ou leur famille. Ce peut être  un plat culturel, ou peut-être  juste l'une des recettes de Grand- mère. Quel que soit votre choix, je souhaiterais que chaque élève puisse expliquer à toute la classe, pourquoi cette nourriture est importante dans leur famille,  le 18 decembre.”

Ce soir, j’ai offert une boite à Parvin… J’ai bien senti le plaisir ressenti quand elle a reçu la boite … Quelques fois, il suffit de tout petits riens…n’est-ce pas…

Naomie de dire : Mais c’est trop bien les biscuits en famille ! Hi !

Et entre deux, on aime se lécher les doigts !

Alors là…  cassage des œufs… Hum … une cata ! Mais au moins, ça fait rire !!!

4 petites mains qui s’agitent pour former cœurs, étoiles, fleurs…

On badigeonne, on badi-jaune !

Concentration maximale pour monter les blancs en neige !

Et ca rigole ! Et ca grignote par-ci par-là aussi !!! Grrrr !

M comme Mathieu, Maman, Mamour, NaoMie… HMMMMMM !

Et voila ! Maintenant, tu croques… et tu Craaaaaaaaques !

Sourire ;)

Comme des enfants…

A l’instant où je publie sur le blog, sur TV5 monde passe

Le concert pour la Tolérance

en direct d’Agadir ; Et là, plusieurs artistes que j’aime … Je pense à Renan Luce, CDP … J’ai de nouveau craqué sur  “La lettre” chantée par Renan Luce… Il a ensuite interprété “On n’est pas à une bêtise près”… Son commentaire laissé sur le livre d’or est  : “ Curiosité et Tolérance “ Deux  maitres mots… Rien à ajouter :)

Puis c’est au tour de CDP qui interprète Comme des enfants… En cette période de Noel, nous redevenons tous un peu enfants, right ?… Hier soir nous étions tous affairés autour du sapin, à placer des bougies parfumées un peu partout aux quatre coins de la pièce ; En parlant de Père Noel, Naomie nous a  fait craquer (je ne vous dis pas les clins d’œil qu’on s’est échangé Mathieu, Tane et moi !)  ;)

“Cette année, on lui épluchera sa clémentine… sinon il va tout salir sa barbe” ! Hi ! On adoooore ! Et puis il y a eu aussi :

 “Mais mon  Père Noel, il parle anglais ou français alors ?” hi hi !

Merci a Papy et Mamy d’Alsace pour les jolies décorations reçues aujourd’hui

 

 

 

Ce soir, les enfants se réjouissent !!!

Nous faisons le sapin de Noël !

Une ribambelle de Pères Noël arpentant la Lombard Street

La photo est extraite d’ici

Naomie se met à l’aquarelle…

En rentrant de l’école, Naomie termine sa lettre  au Père Noel...(Il est plus que temps Hein Maman !!! Hi !) On retrouve toujours et encore les chevaux... Elle a demandé au Père Noel de lui apporter un livre pour apprendre à dessiner les chevaux... Sur son dessin, le sapin de Noel prend si peu de place par rapport aux chevaux !!!

 Message pour Ludivine : Cet été je crois que Naomie et toi allez bien vous entendre !!! Sourire

Des nouvelles du petit Hamster…

Naomie passe beaucoup de temps à s’occuper de Tiny Flower rebaptisée Lola de temps en temps !

Ce matin à l’école, les mamans m’ont dit que les petites copines avaient commandé un hamster à Santa Claus depuis qu’elles ont vu celui de Naomie Samedi !!!!

Tombent les feuilles…

Dans quelques jours notre arbre n’aura plus aucune feuilles… Il fait super froid en ce moment… mais je n’ai toujours pas enfilé de chaussettes ! Tellement l’habitude d’être pieds nus ici !

Ce matin, en rentrant de YMCA j’ai pris un malin plaisir à regarder les feuilles tourbillonner … C’est marrant j’aime bien quand ça tourbillonne ! Complètement hors sujet, mais quand je vais à la Laundry, j’ai du mal a détacher mon regard du hublot (surtout quand c’est en plein essorage !! Hi !) C’est grave docteur ? Sourire…

Donc ce matin, je n’ai pas résisté a l’envie de partager avec vous ces photos aux couleurs chaudes… Bon, Je suis loin des cliches photographies par mon Cherrriii !

J’ai fait un saut au Trader  Joe’s et j’ai trouve ça :

C’est juste que les produits français nous manquent… !

Youpiiiiii ! Jojo & Gaëtan arrivent dans 10 jours !!!

10 petits jours ! Ca va passer vite ! On prépare notre départ pour LA…

Happy Birthday to you Naomie… The last one for now !!!

Normalement, la fête d’anniversaire de Naomie était programmée le WE juste avant Thanksgiving… Seulement 3 enfants pouvaient venir sur 9… Nous avions alors décidé de reporter la date ; Certes, nous avons compris que le WE avant Thanksgiving c’était sacré !  Notre choix n’était pas judicieux !

Cet après-midi donc, c’était

Birthday Party at our home !

Mairwenn, Natali, Cassia, Megan, Naomie L, Francene, Isabella et Naomie “H” (à l’école Naomie se fait appeler Naomie H pour ne pas la confondre avec Naomie L) Alors maintenant quand on lui demande comment elle s’appelle, elle dit :

My name is Naomie H !

Naomie attend ses invitées ! Naomie a choisi des cœurs gros comme ça, un pour chacune de ses amies…

Dans l’ordre de gauche à droite : Naomie L, Cassia, Isabella, Natali, Megan, Naomie H, Francene, Mairwenn

Une fondue au ChoColaT, juste ca !!! Mathieu est plus que parfait… Il s’occupe des filles, leur sert à boire et à manger, touille le chocolat Nestlé… Il se fait taquiner par les filles aussi !

 

Mathieu leur explique les règles de Dringo

Book  Exchange

J’avais précisé sur l’invitation ~ No gift please ~  pas de cadeau SVP… A la place, chacune apporte un livre pour un échange… Bel exemple de partage… Naomie fut la première à choisir son livre : elle choisit celui apporté par Naomie L … C’est donc au tour de Naomie L de choisir un livre puis tire un petit cœur jaune et désigne la prochaine qui choisira son livre…etc

Elles se sont passées le mot, les chipies ! Toutes sur Mathieu !!!

A la maison, Mathieu et Naomie dessinent la Death Valley au crayon pastel

Un retour …

Sous La Neige !!!

Alors là, on n’en croit pas nos yeux … En quittant l’hôtel le matin, il fait super frais, et surprise, il a plu pendant la nuit ! Nous devons reprendre la 190 pour le retour et traverser les montagnes ; Plus on grimpe, plus la neige s’intensifie. Tane préfère faire demi-tour  car nous ne sommes pas équipés… Nous rallongeons notre trajet de deux heures : nous redescendons plus dans le Sud vers Mojave et évitons ainsi les montagnes…

Devant nous, un camion à neige !

Ce sont bien des flocons de neige !

Je préfère laisser le volant à Tane !

On est habillé comme en plein été  ! Hum !

Après quelques kilomètres, on se sent déjà mieux !

Retour à Sand Dunes

Le rêve se poursuit…

Mathieu a de l’imagination pour les poses photos !!!

Une atmosphère, un sentiment de liberté, un bien-être total…

Les mots me manquent…

Tombés du ciel

Chassés par les nuages

Quel heureux présage 

L'amour encore et toujours…

J. Higelin

Quelle gamelle  !

 

 

 

 

Et enfin, le moment tant attendu …

On n’y croyait plus… le ciel était nuageux, on ne pensait pas avoir ce coucher de soleil…et puis, ça a duré quelques minutes… Fan-tas-tique !

Deux minutes entre ces deux photos ! La lumière n’est déjà plus la même !

 

Nos vacances se terminent sur ce coucher de soleil…

La beauté des paysages , les parcs nationaux ,  la géologie , la diversité de la flore , de la faune…  tout, absolument tout nous invite à rêver .  L’Ouest américain est vraiment merveilleux…

Le lendemain, jour de départ… nous ne sommes pas au bout de nos surprises !

Réveil matinal pour notre 2eme jour au cœur de la Death Valley !

Cette fois nous prenons la route pour découvrir le cratère Ubehebe…

Une chose est sure, nous reviendrons… Pour moi, le plus bel endroit qu’on n’ai jamais vu ! Pour Tane, entre Yosemete et DV, son cœur balance…

UBEHEBE CRATER : Ce cratère volcanique vieux de 3000 ans a une profondeur de plus de 150 mètres et un diamètre de plus de 800 mètres ! Pour y accéder, nous avons emprunté une route  en cul de sac qui nous a conduit tout en haut… Et là, ben on a quand même dû enfiler nos polaires !!! Il y avait beaucoup de vent ! Il existe bien un sentier qui nous guide jusqu’au fond du cratère, mais nous n’avions pas les bonnes chaussures !  le courage !  L’endroit est splendide … On est juste monté au sommet pour avoir la vue la plus impressionnante ! Et pourquoi il s’appelle le bébé cratère ? (dixit Naomie) c’est vrai ça… pourquoi !

Et ça souffle ! Mathieu s’accroche à son Papa ! (sourire)

Les p’tits points noirs au fond du cratère, ben eux au moins, ils avaient les bonnes chaussures ! Hi !

Alors moi, sur ce coup là… je n’étais pas du tout tranquille ! Surtout que sur le panneau était inscrit : footing can be dangerous !

Couraaaaaage  Maman !

Sur le parking en contrebas… notre voiture !

Bon là, on ne joue pas dans la même catégorie !

Une dernière photo de famille… avec le même gars qui nous avait pris en photo à Zabriskie Point ! On a les mêmes points d’intérêts on dirait !

Direction Sand Dunes again ! On n’avait pas terminé notre rêve en fait ;) :)

Sand Dunes… Le rêve !

 SAND DUNES 

Just Dreaming… Les dunes sont magnifiques et c’est avant le lever ou le coucher du soleil qu’il faut aller marcher dans ce sable merveilleusement fin et doux.  Juste s’asseoir, regarder  le soleil qui franchit la montagne et les couleurs des dunes qui changent. C’est magique. Au sol, on peut voir des tas de traces
d’animaux sous les buissons…

Les vents qui convergent au nord de Stovepipe Wells y ont formé d’immenses dunes de sable, l’un des paysages les plus impressionnants de la vallée de la mort. Des buissons de mesquite s’accrochent dans les parties les plus basses et leurs graines nourrissent les fameux Kangaroo Rat.

En tout petit :  Mathieu qui vient de faire un roulé-boulé jusqu’en bas ! Naomie est sur la crête.

Le sable est super fin ! On en a partout partout, jusque dans les oreilles ! Et les chaussures,  pleines à craquer !

On reste sur notre faim… Le soleil s’est couché trop rapidement ! On revient demain ! En attendant, ce soir c’est le repas de Thanksgiving… On quitte les dunes de sable, il est 17h, il fait presque nuit et… on aperçoit un croissant de lune !

Le seul restaurant que l’on ai trouvé dans la vallée ! On entre, on a super faim ! Et là, surprise générale : Tane demande si on peut dîner… Yesss ! Sure ! Come in and enjoy your meal… It’s free !

Quoi ? c’est gratuit ? en fait, la tradition veut qu’en ce jour de Thanksgiving, il y ait abondance en nourriture : l’idée principale est le Partage… Nous avions connu notre première

 Thanksgiving 2008

l’année dernière chez nos voisins Sarah et Roy et avions déjà ressenti ces sentiments d’hospitalité et de partage…  Un an plus tard, nous revivons l’ambiance…

Badwater

Sur la photo ci-dessus, en plein milieu, la petite tache blanche  indique le niveau de la mer “Sea level” : on se trouve a 86 mètres au dessous de la mer ; C’est le niveau le plus bas du continent américain.

Nous marchons sur ce qu’il reste du lac… une étendue de sel, ça craque sous nos pieds….

Mathieu a réussi a décroché un bloc de sel.

On Je goute ! C’est du gros sel en bloc !

Nous quittons Badwater, direction Dante’s View (1650m)

  Nous passons devant le Furnace Creek Inn, un hôtel de luxe construit dans les années 1920 ; La grande palmeraie de Furnace Creek occupe une situation privilégiée : l’eau jaillit à volonté juste à cet endroit ! Ces sources qui offrent ici un des rares points d’eau potable de la région sauvèrent sans doute la vie de centaines de chercheurs d’or ; Aujourd’hui, elles permettent  le développement du principal complexe hôtelier de la vallée.

Comme une en-vie de liberté… (Tane et Naomie sont en free-style !) sourire

 DANTE’S VIEW, au bout d’une longue route en cul de sac, une vue époustouflante  sur la vallée plus de 1600 mètres plus bas, sur les montagnes  de la PANAMINT RANGE et le plus haut sommet local le TELESCOPE PEAK à 3300 mètres d’altitude. Le panorama sur la vallée est … splendide !

On aperçoit le Badwater en contrebas ; Les voitures sont minuscules, il nous faudrait des jumelles pour voir les gens marcher sur les blocs de sel !

C’est exactement sur le petit chemin (en blanc) que Mathieu avait réussi à détacher un bloc de sel …

 

Une journée bien remplie ! On se dirige maintenant vers les dunes de sable… pour admirer le coucher de soleil…

Land of Great Extremes

En vrac, j’ai demandé à chacun ce que cela évoquait pour lui la Death Valley :

Naomie : Les grandes montagnes et les roches et les dunes avec du sable

Mathieu : C’est choquant et splendide parce que quand on s’est réveillé je ne m’attendais pas du tout a avoir cette vision…

Tane : Pour moi ca évoque le silence, le désert… Sensation d’être tout  petits, on se sent dans un lieu unique.

Moi : Que dire ? Complètement émerveillée ; Ai été subjuguée par l’étendue des paysages… et ce silence ! On entendait le silence, première fois que j’éprouve cette sensation… Le désert  est définitivement propice à la rêverie…(cqfd)

Le prospectus distribué à l’entrée du parc s’intitulait Terre des extrêmes… Et on peut comprendre ! Il règne en été dans la Vallée de la Mort la température moyenne la plus élevée de la planète. Ce phénomène est du aux hautes montagnes qui encerclent cet ancien lac  (Badwater) où se trouve le point le plus bas des Etats Unis. (-86 mètres en dessous du niveau de la mer) ; Les conditions climatiques de la Death Valley sont telles qu’il est impossible d’y vivre … Un groupe d’émigrants, en route vers la Californie et ses richesses en or, s’y fourvoya et s’y perdit. Complètement anéantis, ils durent y rester assez longtemps avant d’être secourus.Comme l’un des voyageurs était mort entre temps, les survivants, quand ils purent quitter enfin la vallée s’écrièrent :” Adieu , Vallée de la Mort “ et ce nom fut conservé. Le nom Death Valley vient de là et n’est pas en rapport avec les conditions extrêmes de survie… quoiqu’il en soit, nous ne sommes pas surpris de voir de nombreux panneaux de prévention ; la vallée de la mort représente un réel danger pour l’homme :

- Heat and dehydratation can kill - Drink at least one gallon (4 litres !!!) of water per Day to replace loss from perspiration… etc… En été, les températures peuvent atteindre 50 degrés ! Dans le sol, le thermomètre peut monter jusqu’à plus de 70 et il est classique de s’amuser à casser un œuf sur un rocher plat et à le regarder cuire aussi sûrement que dans une poêle, sans autre source de chaleur que le roc et le soleil. Certains regrettent d’avoir choisi cette période d’été pour visiter DV car l’essentiel de la visite se fait a l’intérieur de la voiture climatisée tant la chaleur a l’extérieur est insupportable Bon je crois qu’on a bien fait de choisir le mois de novembre ! On avait 26 degrés environs, l’idéal pour randonner …

A la frontière du Nevada, la vallée appartient presque entièrement à la Californie. Elle s’étire sur près de 200 kms de long pour une quarantaine de large. Autant dire que celui qui se contente de la traverser en quelques heures de voiture ne voit strictement rien .  … (me suis allongee sur la route pour prendre la photo ! hi ! )

Il n’y a pas beaucoup de végétation : on était en admiration de voir ces végétaux poussant dans un environnement aussi aride.

 
On se souviendra de la ROCK NETTLE, c’est l’équivalent de nos orties, multipliées par 100. Tane a été piqué et ça a transpercé sa chaussette ! Mathieu, sur le chemin du retour a enlevé son pantalon car… “y’a des trucs qui me piquent !” 

Il y a aussi une vie animale ;  le serpent à sonnette aime bien cette région. Nous n’en avons croisé aucun (ouf !!! hi) par contre on a croisé des Kangaroo Rat : ce sont de petits animaux qui se tiennent sur leur deux pattes arrières ; Cet animal n’a pas besoin d’eau pour vivre car il transforme en eau les graines qu’il mange ;  Il y a aussi des coyotes… ces derniers  se nourrissent des kangaroo rats !

   The Kangaroo Rat by Naomie

Au retour de vacances, Naomie s’est empressée de dessiner son petit animal fétiche… Y’a comme un air de hamster, nan ? (la queue en plus !)

Notre visite commence par un point de vue… le plus spectaculaire

ZABRISKIE POINT, un paysage de BADLANDS (terres complètement désolées , modelées puissamment par l’érosion) d’une couleur dorée inimitable au coucher du soleil en particulier. C’est le symbole du parc.

 

Rendu célèbre par le film d ‘Antonioni… Ce point de vue est exceptionnel, on aperçoit ce magnifique panorama des collines du Golden Canyon.

 

 

 

 

Incognito, je jette un caillou… to the right !

On reprend la route… Direction Golden Canyon… (notez l’état des routes… On s’était posé la question de savoir si on devait louer un 4/4 ou non … la réponse est la !)

GOLDEN CANYON

Une marche de 1km5 nous conduit à ce canyon qui doit son nom à ses parois couleur moutarde. C’est en fin d’après-midi qu’elles prennent leurs plus belles teintes. Leurs strates étaient a l’origine horizontales, mais les bouleversements géologiques leur ont fait prendre un angle de 45 degrés.

La, nous sommes à l’entrée du canyon. Les indiens utilisaient l’argile rouge pour se peindre le visage.

Mathieu m’explique comment les failles géologiques ont fait basculer les strates qui étaient horizontales à l’origine.

On comprend le nom donné à ce Canyon !

Il ne manque plus que les lunettes de Stevie Wonder !!! Et le tour est joué ! hi !

Mathieu est le premier à atteindre le sommet !

La roche est friable, Mathieu prend un malin plaisir a réduire en poussière tout ce qu’il touche !

La rando se termine… on reprend la route pour Artist Palette…

ARTIST PALETTE

La petite route en ONE WAY d’ARTIST PALETTE offre 2 éléments d’intérêt : d’abord, elle constitue un véritable rollercoaster routier car elle offre une succession invraisemblable de montées et de descentes, de tournants à angle droit, un plaisir étonnant pour la conduite ! Tane aurait bien aime la faire en moto !

ARTIST PALETTE est un ensemble de BADLANDS dont les couleurs, dues à des oxydes métalliques très variés surprennent particulièrement. On peut aller marcher dans ce paysage unique et se retrouver entourés de violet, de bleu, de vert, de pourpre ,etc...

Ces collines formées de dépôts minéraux et de cendres volcaniques présentent un riche éventail de couleurs…  A découvrir plutôt en fin d’après midi !

On quitte la peinture pour  Badwater…

BADWATER,  la seule (petite) étendue d’eau de la vallée, une eau qui n’est pas empoisonnée mais si mauvaise au goût qu’elle est impropre à la consommation (imaginez le désespoir des pionniers quand ils y goûtaient). Badwater fournit une possibilité de reflets photogéniques pour les sommets environnants. C’est aussi le point le plus bas en dessous de la mer de tous les USA soit moins 86 mètres.

Et la suite, c’est pour demain !!!

Du jamais vu … Nous sommes tous restés bouche bée …

Tellement c’était beau !

 The most beautiful place we’ve never seen before…

On avait longtemps hésité c’est vrai pour 3 raisons :

La première parce que Mathieu et Naomie avaient cours jusqu’au mercredi inclus … Or la distance est telle que nous prévoyions de quitter la maison le mercredi matin de très bonne heure …

La deuxième  ce sont les nombreuses mises en garde par rapport à la visite de ce site (la chaleur, des bébêtes méchantes genre scorpions, serpents  à sonnette, veuves noires…) Hi !

La troisième raison c’est la distance ; 9h de route, en une seule fois ! (après coup, on s’attendait à ce que ce soit beaucoup plus long ; le trajet s’est bien passé, les paysages qui défilaient à travers les vitres sont exceptionnels… ça aide !)

Bref, Mercredi matin donc, on décolle… il est 8h15. (bon timing pour nous qui avons toujours cette fâcheuse habitude de ne pas être à l’heure !) Tout est prêt… C’est parti pour un loooonnng road trip !

Papa a les yeux rivés sur le GPS ! Trajet, consommation, contrôle énergie… Tout y est ! Naomie s’endort au bout de deux heures… Mathieu a le droit de jouer à la DS (il ne l’avait pas touché depuis les vacances d’été !) Il est ravi de la retrouver ! Le pacte est passé, dès le retour de vacances, elle retourne au placard !

Les paysages sont superbes, les routes rectilignes. De temps en temps on croise des messages du genre “Jésus loves you” ou “Only trust on Jésus”… (on ne peut pas les rater… ces messages apparaissent en lettres capitales  sur les collines, ca ressemble à HOLLYWOOD inscrit en grand à l’entrée de  LA !) No comment…

Thanksgiving… RV dans la Vallée de la Mort !

Mesquite Flat Sand Dunes, Death Valley, California

(je n’ai pas trouve l’auteur de la photo)

On a mis du temps à se décider… et puis on a craqué ! Quand on a découvert ce site …

On part demain matin à l’aube et rentrons dimanche…

Il parait que les températures sont bien plus clémentes au mois de Novembre qu’en plein mois d’aout !

Death Valley HD from Philip Bloom on Vimeo.

Bisous bisous, on vous raconte tout dès  notre retour !

___________________________________________________________

Joyeux Anniversaire Tata Nathalie…

Je t’aime très fort, tu me manques beaucoup, On pense très fort à toi, on t’embrasse tendrement…   Signé Mathieu…

Happy Birthday Nath ! Nous te faisons de gros bisous, tout doux rien que pour toi… Taty, Tane, Math & Nao

Aujourd’hui, nous avons passé la journée…

Ici

C’est la première institution scientifique de l’Ouest datant de 1853, cette académie a ouvert en 2008 de tout nouveaux locaux au Golden Gate Park. C’est le seul exemple aux US d’aquarium, de planétarium et de musée d’Histoire combinés. Plus de 20 millions de spécimens de plantes, d’animaux, de fossiles qui servent a la recherche. Nous avons aime le planétarium et la foret équatoriale qui n’était pas sans nous rappeler la jungle du Costa Rica ! (nous y avons croise les mêmes petites grenouilles fluo !) The Rainforest se présente dans une bulle oui il fait super chaud et humide …

Mathieu et Naomie chassent toutes sortes d’insectes volants ; les différentes espèces sont comptabilisées en vert sur l’écran ! Voici ce que Mathieu a attrape avec son filet :

ps : Observez les “Fantastic job” et les “ Great job” !!! as usual !

Ces deux tortues étaient impressionnantes dans leur façon de dévorer ces feuilles de chou ! En quelques minutes, y’avait plus rien !

Nous avons assiste a une présentation des différents serpents dont le boa constrictor ci-dessous ; Ensuite, au cours de notre visite nous avons pu les observer dans leur milieu naturel ; Et puis  Il y avait ce trou dans lequel on mettait son bras ! Il fallait laisser son bras a l’intérieur pendant 11 secondes ; On sentait alors la pression s’exercer sur son avant bras (un peu comme quand on prend la tension en plus serré !) comme si c’était  un serpent qui nous encerclait ! Impossible d’enlever son bras pendant ces 11 secondes ! On imagine alors très bien la facilité avec laquelle le boa étouffe ses proies ! (C’était le show préféré de Naomie… elle n’a pas hésité a mettre son bras dans le trou… après s’être renseignée s’il y avait un serpent dedans… quand-même ! sourire)

Le hall d’entrée est tout simplement énorme ! Nous avons beaucoup aime l’architecture des bâtiments, a la fois sobre et classe ! Ce qu’on aime !

 

De très hauts plafonds vitrés, a une dizaine de mètres au dessus de nos tètes, laissent passer la lumière… Et ce ciel… toujours aussi bleu ! (même si les températures ont carrément chute ces derniers jours …20 degrés au soleil l’après-midi, le soir ca tombe a 10 !)

La, on commence la visite du Steinhart  Aquarium…

Sans Aucun Doute Ma Pré-Fé-réE…

L’aquarium nous fait penser a Oceanopolis en plus petit… La mise en scène “a l’américaine” est plus spectaculaire…

Apres le Steinhart Aquarium, nous voila plongés au cœur de la foret équatoriale… Et ca se passe dans cette bulle !

Vous les voyez en rouge et bleu ? Ben, ces petites grenouilles sont mortelles ! On en avait vu tout plein au Costa Rica quand nous nous étions aventures dans la jungle… A l’époque, on ne savait pas qu’elles représentaient un danger pour l’homme… Heureusement qu’on n’avait pas essayer d’en capturer une… juste pour voir … (hum ! J’ai les poils qui se hérissent quand j’y repense !)

Bouh… les vilaines bêtes ! Elles sont minuscules pourtant… mais c’est les piiiiiiiiiiiires !

Magnifiques photos de Tane…

Mercciiii !

"Chere Isalyne, je suis tres contente parceque j'adoooore les coeurs et tu en as mis beaucoup pour moi ! Alors je te dis Merci et j'ai hate de te montrer Tiny Flower... Quelques fois elle fait pipi, mais il faut nettoyer avec du produit a la vaisselle"

Love, Naomie

"La, je croyais que tu avais mis ton parfum dedans, alors je sens pour voir !"

Des petits coeurs par milliers !

Wouah ! J'ai recu des coeurs multi-couleurs !

Maintenant que je commence a savoir lire... je dechiffre... doucement mais surement !

Ouh la ! c'est quoi ce mot la Maman ?

Une semaine de vacances… Yesss !

  Ce soir Tane est en vacances une semaine ! Hmmm ! Que du bonheur !  Cet été en Bretagne, il n’avait pris que deux semaines, ce qui était beaucoup trop court a la fois pour lui (pas eu le temps de se reposer) … et puis pour nous : C’était la première fois que nous étions sépares si longtemps … (2 months… That’s toooo long !) Tane pourra enfin être top relax cette semaine ! C’est génial ! Et puis la deuxième raison c’est que les enfants ont école jusqu’a jeudi ! Eh eh, on se retrouve en amoureux, rien que tous les deux ! Et ca, ca va nous faire un bien fou ! Ca ne nous est pas arrive depuis l’année dernière en septembre lors de notre pre-move visit, ici, pour visiter SFO  trouver maison, école, voiture… Bref, on se réjouit juste de vivre ces petits riens, ces petits moments précieux  qui font notre bonheur …. On n’a pas besoin de grand chose pour être heureux… De l’Amour tout simplement…

C’était la séquence émotions !! (sourire)

Je n’ai pas encore commence mes cours en Petit Collège a Sunnyvale ; Les cours débuteront juste après Thanksgiving. Je suis quasi prête ; Pour démarrer, j’ai choisi d’étudier une œuvre intégrale de Daniel Pennac qui s’intitule Cabot Caboche ; Je connais bien ce roman pour l’avoir étudié l’année dernière avec Mathieu qui avait adore ; (d’ailleurs on avait commande “L’œil du loup” du même auteur) Le roman Cabot-Caboche a de grandes qualités littéraires.

C’est une vrai histoire d’amour entre une petite fille et son chien ; Les personnages sont saisissants, on fait la connaissance de Pomme,

la petite fille (c’est le chien qui lui donne ce prénom car elle sent bon la pomme !) Le Grand Musc,

c’est le Papa (qui sent la forte transpiration, le mâle quoi … le vrai ! Hi)

La poivrée c’est la Maman (elle sent fort le

parfum !) Ces trois personnages portent des noms étranges  donnes par le chien. Le chien lui, s’appelle tout simplement “Le Chien” !

La première rencontre entre l’animal et la petite fille est désastreuse !  Le chien est derrière les barreaux a la SPA, il est  moche, affreux, laid et il mord ! D’ailleurs il doit se faire euthanasie aujourd’hui ; La petite fille hurle tout ce qu’elle peut car c’est celui-la qu’elle a choisi…

L’aventure commence entre Elle… et Lui

Cabot-Caboche est  un roman animalier,
et l’on sait combien les histoires d’animaux intéressent
les jeunes élèves. Mais surtout, il retrace, selon
un point de vue original, celui du Chien, un parcours
initiatique qui mène de l’enfance à l’âge adulte. Le
roman est en outre porteur de valeurs importantes :  La
Loyauté, la Solidarité et l’Amitié, le Respect de la vie, l’Amour partagé au delà des différences...
C’est une leçon donnée par Pennac aux hommes et
aux enfants d’aujourd’hui. ~  H.P. Collection Fr Livre Unique ~

Couraaaaaaaage !!

Voila ce à quoi je pense pendant mes longueurs à YMCA !!

Alors voila :

Depuis le 5 septembre 2009, notre Family card est de nouveau activée au YMCA et j’ai repris la natation à raison de 40 mn par jour ; Donc, en faisant de savants calculs (tout en nageant je précise ! hi !)  j’arrive à 2000 mn, temps d’immersion

(apnée ?)  en deux mois et demi !  (soit 40 X 5 X 10 semaines !) J’en arriverais presque à devenir cartésienne dites !!!

Alors pourquoi ces calculs ?

Ben c’est simple ! En rentrant en France j’ai fait le plein de maillots de bain chez Decath (5 une pièce)… Mon premier maillot est inutilisable ! Il n’y a plus du tout de lycra dedans, une vraie cata ! Pourtant,  j’en prends soin ! Après chaque bain, je le rince ! Donc aujourd’hui , j’enfile mon deuxième maillot neuf … (hum … le même que le premier .. ça promet !)

Je ne sais plus vers quelle marque me tourner… j’ai essayé Speedo, Arena et là maintenant c’est du premier prix de chez Decath… Je sais que le chlore détruit systématiquement le lycra. alors c’est quoi la solution ?

ps : je comprends mieux maintenant pourquoi les américains se baignent avec des bigs tee-shirts … Pour cette raison peut-être  !!! (les maillots sont super cher ici !)

             Avant …                                       Après !

 

ps : Bon ne ne voit pas très bien la différence … mais celui de droite est complètement détendu et… transparent ! (Tane de rajouter …. “Ben voila ce qu’il fallait !) Hi ! sourire…

Bref…

Pour finir, je vous raconte une petite anecdote au retour de la piscine aujourd’hui :

16h10, nous sommes en route pour aller chercher Mathieu à l’arrêt de bus  Bunker Hill Road ; En débrayant (pied gauche donc !) je me chope une de ces crampes ! l’hor-reur ! Vraiment ! J’avais beau boire de l’eau, ca ne passait pas ! Je croyais devoir m’arrêter sur le bord de la  freeway… Hum !

Et la, j’adoooore,  Naomie me dit :

“Mais Maman, arrrrrreeeeeete de dire que tu as mal, il faut que je réfléchisse vite, pour ne plus avoir mal…” (Ben en attendant c’est moi qui ai mal là ! sourire)

“Bon aye, j’ai trouve : Couraaaaaage ! Couraaaaage ! Ecoute-moi Maman quand je dis  Couraaaaage ! Et maintenant tu respires… stop tu arrêtes de respirer…. maintenant tu peux …. Stop tu arrêtes de respirer….”

J’étais entre le rire et la douleur…. N’empêche que la crampe est passée dites ! Hi !

Balade du dimanche à Coyote Point Park

(En repérage pour fêter  l’anniversaire de Naomie en plein air avec les copines de classe… et ce sera, Samedi prochain ! )

Mathieu n’oublie jamais son bâton, Naomie son frisbee !

Derrière nous, des oies… plutôt méchantes !

Naomie en plein exercice de poutre ondulée…

En 8  lettres : S _ _     _ _ _ _ O

Mathieu a perdu au jeu du pendu !

Celui qui gagne est cordialement invité à nous suivre lors de notre périple dans la Death Valley pendant la Thanksgiving !

J’aime cette photo et je ne sais pas pourquoi … Question de feeling sans doute ! (sourire)

Un grand Merci à tous de la part de Naomie !

“Etre capable de trouver sa joie dans la joie de l’autre : voila le secret du bonheur.” Georges Bernanos

Des pochettes cadeau taille américaine !

Un deguisement de la petite sirene (Bravo Mamie ! C’est Papy qui t’a mis sur la voie ? sourire !)

  Je découvre le paquet envoyé par mon Parrain ! Maman me lit les petits mots doux rien que pour moi !

Une petite bouteille de parfum… Hmmm ! Ma marraine sait que je suis coquette ! Je sais de qui tenir !

Je découvre toutes les cartes que j’ai reçu… (Tata Gisèle, Tata Talie, Mamie Colette & Papy Roger, Mamy et Papy, Marraine, Parrain)

Même Mathieu a eu un petit cadeau aussi ! (Merci Tata Christelle !)

Pour terminer la soirée, Naomie se transforme en petite sirène… Fais de beaux rêves ma chérie, Tu es la plus belle des sirènes…

We love you sooooo much !

Avalanche de Cadeaux…

C’est Mathieu qui ouvre le bal !

Depuis le temps qu’on entendait parler de ces “slippers” ! (n’est-ce pas Mathieu !)

Joyeux Anniversaire Naomie !

 

 6 ans

Mathieu s’est fait tout beau pour sa petite soeur…

N comme Naomie

 A comme Amour

O comme Omniprésent

M comme Maman

I comme Irrésistible

E comme En-vie

Mathieu en parfait maître de cérémonie !

C’est Mathieu qui se charge d’allumer les bougies ;  Lumières douces et chaleureuses de la salle à manger…

Naomie attend le moment du dessert (c’est à ce moment là qu’on ouvre les cadeaux du facteur !)… avec im-pa-tien-ce !

Préparation de mon gâteau d’anniversaire avec Maman

Tarte aux fraises Californiennes,

à la crème pâtissière parfumée au Grand Marnier

(spécialement choisie par et pour  Naomie)

Naomie is almost ready for her Birthday Party !

 

Je mets de la crème ici, un petit peu là…

Chuuuuut ! La, maintenant, j’aimerais faire un vœux !

3 petites secondes de méditation … et hop ! Que la fête commence !

Samedi 14 novembre … Un jour mémorable !

Ce samedi  était une journée  pas comme les autres… On commence par faire le plein de courses au Trader’s Joe habituel, on rentre on déjeune … et après ?  SURPRISE … On tient Naomie en haleine jusqu’à ce qu’elle découvre dans quel magasin on se trouve ! Elle apprendra par Mathieu que Maman et Papa ont décide de lui offrir un hamster pour ses

6 ans !

Awesome !

Ci-dessus, c’est notre RV hebdomadaire à Trader’s Joe…

Ouh la la ! Ce sourire, je le reconnais ! Trop trop contente !

“Ben tu sais c’est une fille ou un garçon ?

- Une fille !

- Alors je l’appelle Tiny Flower !”

(hi ! J’adooooore ! et ca  veut dire “petite fleur” !)

On prépare l’anniversaire de Nao !

C’est demain !!!

PS : Pas beaucoup de temps en ce moment pour venir sur le blog… On pense très fort a vous, on vous aime, BISOUS …

Scénario catastrophe at home !

Ce dimanche, nous avons organisé une pizza Party  à la maison

avec Our French Buddies ! Et nous avons frôlé la catastrophe ! 2 heures dans la cuisine ce matin pour venir à bout de nos 5 mégas pizzas : Une veggie, une poulet, une saumon, une reine et une flammenkuche ! Midi trente, tout était fin prêt pour accueillir nos 17 invités attendus ;

Claire et Gildas arrivent les premiers vers 13h et nous buvons une délicieuse sangria “blanche” (super bon en passant !! ) Donc, pensant allumer  le four  du haut, Tane actionne les boutons de droite ; Et paf, c’est le four du bas qui s’allume ! Rien de bien méchant si je n’avais pas eu la mauvaise  idée de stocker pas mal de trucs qui ne servent a rien (genre Tupperware, moules à gâteaux, plateaux…) dans le four du bas, celui que je n’utilise jamais ! Tane pousse la température au maxi, 480 F (250 C) pour le préchauffage, et nous rejoint en terrasse pour l’apéritif ; 15 minutes plus tard, Naomie arrive affolée dehors en disant

“Y’a’d’la fumée partout partout”

Gros coup de flip, on arrive dans la cuisine, Tane ouvre le four et ce sont de grosses flammes qui en sortent. On ferme toutes les portes et fenêtres, Tane descend au garage chercher l’extincteur… Il réussit à éteindre le feu en balançant de l’eau et en fermant la porte du four… Les enfants restent à l’extérieur avec Claire.

Résultat de l’opération :

Des moules à gâteaux qui s’en sortent plutôt bien !

Des Tupperware qui n’existent plus :  le plastique a complètement recouvert les grilles et les résistances…

De la suie s’est déposée un peu partout, on peut faire des routes sur les vitres ! (hum, ca, c’est moins drôle…)

Une grOOOOOOsse frayeur !

Ouf ! On a eu chaud ! Et c’est grâce à Naomie qu’on a évité le pire …

4 minutes non stop !

On n’arrête pas Naomie en plein élan !

Toutes les astuces sont bonnes  pour faire les devoirs ! Il s’agissait de compter jusqu’à…. Alors, on a choisi de transvaser des  raisins secs  d’un Tupperware à un bol ! 

On a saute la trentaine et quelques chiffres ici et là … Sourire !

 Bravo mon bébé,

je t’aime tant …

C’est qui, Ki a dit Wi ?

Le lendemain de ma conf call, j’ai eu la réponse pour le poste

d’enseignant à Sunnyvale… Un mail  pour me dire que le comité de sélection avait décidé de m’attribuer le poste. J’ai longtemps hésité, et puis, je me suis laissée influencer par mon chéri (“faut penser à l’avenir !” ) … C’est une grosse structure, subventionnée  par le Consulat ; J’aurais peut-être la possibilité de me rapprocher de la maison  l’année prochaine !

Bon en attendant, coté pratique :

Parvin devient notre Nanny attitrée (et là, on est super contents, vraiment…) On aurait eu aucun mal à trouver une nounou, mais Parvin, c’est un peu comme Tata Gisèle, elle fait partie de la famille…

Parvin aimerait travailler auprès d’enfants dans une halte garderie ou en after school… Hier, je suis allée à l’école de Nao pour signer un papier stipulant que désormais, ce se serait Parvin qui viendrait chercher Nao à la fin des cours ; Parvin m’accompagnait et j’en ai profité pour la présenter  auprès de la principale pour qu’elle puisse devenir volunteer dans la classe de Mrs Crook (maitresse de l’année dernière… une perle !) ; C’est essentiel que cette activité figure sur le CV de Parvin. Et ça a marché ! Parvin était ravie,

“It’s a great Day today !”

Un mini-kiwi sur une grappe de raisins verts ;

Super bon ! La peau n’a pas de petits poils et elle se mange !!

Conference call Today !

Aujourd’hui à exactement 10h, j’avais pour la première fois un entretien d’embauche  par téléphone ; En fait, une école de Sunnyvale (encore plus loin que Menlo Park) m’a contactée pour un poste d’enseignant de FLAM (français langue maternelle) à des élèves de collège. Des élèves qui sont scolarisés à l’école américaine mais qui désirent passer un examen appelé DELF (diplôme d’étude de langue française) C’est un “plus” pour intégrer les universités américaines par la suite…

Donc 1h10 d’entretien, nous étions 7 personnes présentes. Assez impressionnant au début… On fait un tour de table, de téléphone : chacun se présente … Puis, c’est le bombardement de questions ! In-croyable ! Chacun y va de sa petite interrogation et ça fuse ! Car au final, pendant que l’un parle, les autres préparent leur question ! Bref, je suis restée naturelle et j’espère avoir transmis ma passion pour l’enseignement ; Maintenant je ne connais pas encore leur réponse : le comite de sélection doit me contacter d’ici à la fin de la semaine ; Ca me tente pas mal, même si je sais que la quantité de boulot sera nettement supérieure à celle de ma classe de CP ! L’en-vie de renouer avec mes élèves… toujours et encore ! Donc résultat demain ou après demain !

Sincèrement, s’ils me disent oui… sais pas quoi faire : je pense à Nao qui devra alors avoir une nounou ; je pense à Mathieu quand il rentre, je ne serai pas à la maison pour les devoirs, je pense à la distance… une 30taine de km… ce n’est pas grand chose mais quand il s’agit d’emprunter la 101 aux heures de pointe c’est une cata ! … Bref, I have to sleep on it before making my decision… in case …

ps : A la fin de l’entretien, ils m’ont demande quand j’étais disponible : jours et heures… Tane dit que c’est plutôt positif  comme question ! Wait & See…

Dimanche à la plage de Santa Cruz

Ce dimanche, Tane va mieux ; Nous étions à l’hôpital la semaine dernière pour une consultation ORL ; Le diagnostique est vite  tombé :

“ You have an otitis externa “

Swimmer's ear (also called otitis externa) is a type of ear infection. It is an infection of the outer ear and the ear canal. Because the canal is dark and warm, it can easily get infected with bacteria and fungus. Swimmer's ear is different from the kind of infection you get in the middle part of your ear. That kind of infection is called otitis media. (family doctor . org)

  Tane avait donc une otite (très fréquente chez les nageurs confirmés il parait) qui l’empêchait de manger, dormir, entendre… Bref, l’oreille super gonflée et très très douloureuse ; Hier, ça allait beaucoup, beaucoup mieux ; Il a actuellement une petite éponge qui isole et délivre des antibiotiques à l’intérieur de l’oreille ; Les otites sont super douloureuses chez les adultes ;

Dimanche donc,  muni d’un petit bout de ouate dans l’oreille, Tane était bien protégé du vent chaud à la plage de Santa Cruz…

Au programme, détente, détente, détente…

Jeux câlins, jeux à 4 mains … Mathieu, toujours avec un  bâton … Le fameux bâton ! Cet été, avec Mamy,  nous sommes allés spécialement chez Monsieur B pour acheter un tuteur spécial plantes un bâton ! (Papy, j’espère que tu l’as bien conservé !) Calinounou tout doux avec Maman… J’adore quand ton petit nez frise mon p’tit amour !

Jeux de frisbee, jeux de fous rires avec Papa !

I love… your smile…. (charlie Winston)

Cause I Love Your Smile
Yes I'd loved your smile
How I'd thought your smile
More than you know.

Naomie demandait à ce que l’appareil lui fasse de l’ombre ! Raté !

Derrière nous, la plage ou nous avons passe l’après-midi…

Nous marchons jusqu’au bout de la digue… 500 mètres environs

La magie et le talent de Tane réunis…

Sous nos pieds, des Sea lions ont réussi à grimper… si haut ? Mais nan, roooo Maman … c’est grâce à la marée quand même !

A travers la vitre, Mathieu ne voulait pas manquer çà !

Images subliminales …

Cet après-midi, alors que nous nous adonnions aux 15 minutes de lecture (obligatoire) de First Grade, Naomie s’interrompt sur un mot : Ripe …

What does it mean ? Hum, ben je n’en sais rien à vrai dire ! Let’s go and see on Google … Wordreference en fait !

Alors ripe signifie mûr… Hm hm ! L’histoire était celle ci : Une petite souris fera tout son possible pour sauver sa fraise “mûre” du gros ours affamé !

Donc ripe = mûre

PS : Pendant ce temps, Tane corrigeait un truc avec Mathieu : un travail de recherche sur les navigateurs Web à rendre pour lundi. Une oreille attentive trainait non loin de là !

En fin d’après midi, en rentrant des courses, il y avait ça : dans notre caddy … Choisies avec soin par Tane… Alors, simple coïncidence ou association d’idées ? (sourire)

N’empêche qu’elles sont super grosses, super bonnes, douces et sucrées…en provenance du Mexique.

Halloween à l’école de Maman …

Maintenant que nous sommes “élues” the officers of the student’s Council, nous devons … représenter l’école ! Alors, pour la fête d’Halloween, Parvin et moi nous étions données RV pour un essayage de déguisements en tous genres ! Crise de fous rires à faire couler notre mascara … Tout à refaire !!! Hi ! Hmmm, ca me fait du bien de rire aux éclats… Hi, ce genre de truc qui n’arrive qu’a moi !  mes faux cils qui tombent, pas a coté, mais… DANS  la tasse à café ! j’en ris encore !

Mathieu est en vacances, il nous accompagne à l’école à 9 h ; Nous participons au concours du plus beau déguisement ; Devinez qui a gagné !

Mathieu, parfait hippie de SFO

 

Il parait que nous sommes déguisées en Gypsy (genre gitanes…)

Mathieu est exactement à la place que j’occupe quand je suis a l’école ! “Elles sont trop bien vos tables !”

Mister T est le big boss de l’école … Le proviseur en fait !

Mathieu s’est très vite intégré dans ma classe ! Le voila qui participe et répond aux questions de Mary !

Nous quittons l’école à midi, allons déjeuner chez Parvin, puis allons chercher Naomie a Cipriani…

Aujourd’hui, nous fêtons Halloween a l’école !

Naomie est super excitée ce matin :

 I’m a witch ! I’m a witch ! I’m a witch !

Maman s’applique pour maquiller sa petite sorcière préférée ! Ce qui fait rire Naomie, ce sont “My gloves, Mom, It ‘s toooooo BIGGGG !”

 

Bob, j’en ai déjà parle dans un précédent post ; C’est un gentil monsieur à la retraite depuis … hum longtemps je pense vu son grand âge… Mais Bob, ben il est présent chaque matin pour faire traverser les enfants ! Ce matin, il était déguisé en “Monster” !

Naomie avec sa copine Francene

Avec la maitresse, Miss Keeney !

Mardi, Naomie dessine un cheval

Naomie reste sous l’influence de Ludivine !!! Ce matin pendant le petit déjeuner :

Naomie en ce moment se passionne pour les animaux ! A la foire aux livres de l’école, voici les deux  livres  qu’elle a acheté (Chaque enfant disposait d’une enveloppe avec quelques $ … )

 

 

 

 

 

 

 

Entre Olivia (the little pig), The horses and the birds, son cœur balance !

Des pumkins par milliers !

Au retour de la plage, nous sommes allés acheter les traditionnelles pumkins à Half Moon Bay ; On n’en avait jamais vu autant ! Bon, le plus dur reste à faire … Décorer les fameuses citrouilles (à l’intérieur, pas mal de trucs degueux à enlever avant d’y placer la bougie ! ) On s’y met deux mains !

Ce lundi … après l’école

Le Long du Large d’Half Moon Bay …

Trace le long du large et le sang

Dépouillé des efforts souillés

Par le temps des vagues

Celles qui poussent nos souvenirs

Sur  les plages formées de rires

Formées de rires

Extrait de CDP

Dimanche midi : Burger Party chez Geoffroy

On enchaine !

Le lendemain, nous sommes chez Geoffroy et Terry … Nous retrouvons la même bande de potes, ceux qui étaient chez Claire et Gildas lors du tournoi de Baby foot ; Nous sommes un peu nazes de la veille… Hep, c’est la qu’on se rend compte qu’on n’a plus 20 ans … hi hi !

Jeu de bataille avec Terry 

Naomie prend un malin plaisir à apprendre le français  à “ses élèves”comme Maman !  (  Quelle chipie ! l’imitation était plutôt réussie ! Hi ) Ici en compagnie d’Eugénie, la p’tite dernière de Claire et Gildas.

Samedi soir, nous étions en chaleureuse compagnie !

Clément, Laurence et leur petit garçon Adrien  nous ont rendu visite samedi pour un BBQ Party ! Clément et Laurence sont arrivés ici à SFO début aout pour une durée de trois ans (comme nous ! hum… normalement !) J’avais  rencontré Clément et Laurence chez nos charmants voisins (Coucou à vous Gé et Marie Françoise… et les filles !) ; Nous avions passé une super soirée ensemble, mais les garçons n’étaient pas là ! (Tane à SFO et Mathieu à Argeles !) Il me tardait donc de réunir tout le monde autour d’une bonne tablée !

La soirée fut exquise, on n’a pas vu le temps passer ! (n’est-ce pas Laurence !!! sourire ! ), Adrien était charmant comme un ange, les parents aussi !!!

Bref, une délicieuse soirée qui nous a fait un bien FOU !

Merci à vous, Marie Françoise et  Gé d’avoir permis cette belle rencontre !

“Ben il est plutôt bizarre ton pot “!

(dixit Adrien !!!) sourire

Happy Birthday Natali !

Naomie en compagnie de Natali

Natali fêtait ses 7 ans ce samedi ; Naomie était invitée à passer l’après-midi au bowling … Elle est la plus petite du groupe, les boules étaient trop lourdes pour elle ! Allez l’essentiel était de participer ! Elles se sont bien amusées ! Ce n’est pas la première fois que Naomie est invitée à un anniversaire genre Birthday Party à l’américaine ! Ce que je trouve génial c’est l’idée de ne pas apporter de cadeau : Ici par exemple sur l’invitation de Natali, il était précisé, “Instead of a gift, bring a book for a books exchange” … Autrement dit, les enfants sont arrivés  avec un livre à la main et sont repartis avec un autre livre en échange …

(la dernière fois, l’anniversaire de Megan, toujours la même idée : pas de cadeau mais des denrées non périssables pour une association de bienfaisance…) bref, l’idée est géniale car elle sensibilise les enfants dès le plus jeune âge au sens du partage et surtout met un frein à l’avalanche des cadeaux pour les anniversaires …

Je sens que cette idée va murir d’ici au 14 novembre, date anniversaire de Naomie … Une fête à la maison est bien sûr programmée … L’idée du cadeau partagé fait son chemin dans ma tête !

On écoute bien les consignes avant le début de la partie !

Special dedicaces !

Ravie de découvrir un nouveau livre ! “Ben tu sais Maman, Cassia picked my book up” … hi !

Un p’tit coup de Pente… ce matin avant de partir… chacun de son coté !

Mathieu à son match de Soccer de 11h ;

Naomie  à l’anniversaire de Natali au Bowling de San Mateo ;

Mais avant, on a juste le temps de placer quelques pions !

Crazy Sock Day !

What more can we say ?

Jeudi à Cipriani School, c’était le jour des

chaussettes folles !

Hi ! Alors, pour ce jour, très spécial, Naomie a enfilé  les chaussettes les plus extravagantes qu’elle n’ait jamais portée !

La difficulté : mettre son petit doigt de pied dans chaque emplacement ! Hi ! Belle partie de fous rires !

Aimer… tout naturellement

Vous vous souvenez de ma rencontre avec Laurie… ici 

Nous avons vraiment eu un bon feeling toutes les deux et nous continuons de nous voir une fois par semaine au Starbuck de San Mateo ; L’échange ne dure généralement pas plus d’une heure (Laurie est très prise par son travail !) mais c’est une heure d’échanges intenses et de complicité… Suis contente d’écrire cela, car excepté avec Parvin, je n’avais pas encore trouvé ici quelqu’un(e) avec laquelle la relation soit aussi forte et sincère. Laurie retrouve donc dès aujourd’hui son petit ami, français, Breton qui plus est ! J’ai hâte que nous fassions sa connaissance ! Il est Finistérien en plus, ca n’s’invente pas ! Hi

Hier je reçois un mail de Laurie qui est quelque peu “stressée” par la venue de son ami… Cela fait longtemps qu’elle ne l’a pas vu ! Le mail me fait sourire (ce sont surtout des questions pratiques…) et je lui réponds ceci :

Hi Laurie,

Thank you so much for your email ; I will be there on Thursday at 10 !

Don't worry about the welcome back of Eric ... The more you think about him the more you will be stressed !! ;-) I think, Eric would like you to cook something like local food ... When you travel, usually you like to discover something else you don't know.... So, don't worry about this ! You are so nice !

What I really like to find here is some cheese you can find at Lunardis... But it's very expensive ! Sometimes, I buy some cheese to Costco ; Usually, cheese is eating after dinner with lettuce and  "vinaigrette" (I'm sure he 'll show you how to make it !)You are really really a nice people and I think it's the most important thing which counts for me .... Everything else is like a second importance (accessory ?) ! I know you'll do your best for him, for you...Laurie, Your grammar is not bad ! I can understand  everything ! I'm sure your french is getting better when you  speak French to Eric ...I wish you an excellent reunion !See you on Thursday, I look forward to seeing you !Have a nice time with Eric.  How wonderful for you to have a friend from France ! What a good idea in a few days to meet you and our family !

Best, Cathy

Ce qui m’a le plus touché, c’est la réponse ci-dessous (j’avais mis Tane en CC )Mamour, Bravo pour ton message, on sent ton naturel "aimant" qui s'en dégage !
Et bravo pour ton anglais...
Je t’aime,
                                  TonTane                                     Alors là, moi, ca m’a fait carrément chaud au cœur… voilà, et je voulais l’écrire…

L’irrésistible Gaulois fête ses 50 ans !

Ce matin, au petit déjeuner, le JT de France 2 nous  donne  l’info qui n’allait pas tomber dans les oreilles d’un sourd ! L’effet est immédiat !  Mathieu, fan hors-pair, se redresse tout de suite sur sa chaise :

 

Mathieu ne pouvait pas manquer un événement comme celui là !  C’est donc un nouvel album qui sort aujourd’hui en France, le 34eme avec une dizaine d’histoires inédites, ses 400 personnages croisés dans les 33 albums précédents.

1959 ~ 2009, un demi siècle qu’Uderzo dessine son petit Gaulois ! Ce vieux monsieur de 82 ans travaille aujourd’hui avec 3 jeunes dessinateurs qui continueront Astérix après lui ! La relève est assurée !

Te voila rassuré Mathieu !

Pajama Day at Cipriani School !

Come to school in your cozy,

comfy jammies all day !

La même que l’année dernière et on recommence ! Donc, ce matin, pas la peine de s’habiller pour aller à l’école ! On reste en Pyjama !

Je peux  vous dire que j’ai vu toutes sortes de pyjamas dans la cour d’école ! Bon L’essentiel était de s’amuser !

ceci dit je me rends compte que ces différents “events” (Crazy Hair Day / Pajama Day / et demain c’est crazy Socks Day !) ont une certaine influence sur le comportement ~ à long terme ~des enfants : 100% tolérance, acceptation de la différence… pas de  jugement sur le paraitre…   Par la suite, cela se traduit chez l’adulte par une grande confiance en soi… C’est vrai qu’ils semblent tous carrément à l’aise dans leurs baskets ! Et ca c’est plutôt +++++, right ?!!!

HAVE FUN !

Dur le réveil pour Naomie ce matin !

En route pour l’école, même avec  les chaussons Hello Kitty !!!

ps : ça me rappelle un souvenir de 6eme, élève modèle étourdie comme j’étais, j’avais oublié de mettre mes chaussures et me voila débarquer en … charentaises à l’école ! La honte de ma vie ! hi !  (tu t’en souviens Maman ? )